top of page

Certified Translations

Official documents have to be translated accurately so that they can be recognised by government departments and other official institutions. Most of these organisations will require that you use certified translation services such as ours to attest the authenticity of the translation.

From birth and marriage certificates to diplomas and more, we are able to provide you with a certificate of confirmation stating that the document translated is a true and accurate translation of the original.

We provide a stamped copy of all translated documents.

Whether you’re enrolling in a school or university, establishing residency or getting married abroad, you can trust that certified translations from JBV Translation Services will be accurate, recognised and provided in a timely manner.

We can translate:

Birth Certificates
Notary Deeds
Marriage Certificates
Insurance Certificates
Degrees And Diplomas
Adoption Papers
And More

Get A Free Quote

Translate From *

Translate To *


Certification Required?

Upload File

How Did You Hear About Us


Request a free quote now – Please complete the following form for an estimation of your translation project and we will contact you shortly.

Notarised Translation

Where necessary we can also provide a notarised translation: we will have the relevant affidavit drawn up and signed to support this legally. The notarisation indicates that the person signing the certified translation is doing so in front of a notary public.

Certified Translations FAQ

Do you offer certified translations?

Yes. JBV Translation Services is a certified translation service offering professional translations that can be used in workplaces, legal settings, educational settings, and more.

Can you translate professional documents?

Yes, our Dublin certified translation services are suitable for the translation of marriage certs, death certs, legal documents, contracts, and more.

Is your legal translation suitable for use in court?

Yes, we provide Dublin legal translation services suitable for use in a court of law.

bottom of page